SmartSub

影片轉字幕、字幕翻譯、AI 配音與聲音克隆、字幕燒錄——免費開源的一站式桌面工具。基於 Whisper / FunASR 等本地模型離線語音轉文字,批次處理 + 全平台 GPU 加速,跨 Wind

SmartSub 是什麼?

影片轉字幕、字幕翻譯、AI 配音與聲音克隆、字幕燒錄——免費開源的一站式桌面工具。基於 Whisper / FunASR 等本地模型離線語音轉文字,批次處理 + 全平台 GPU 加速,跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.

SmartSub 概覽

這是什麼

SmartSub(妙幕)是一款免費開源的桌面應用程式,專注於音視訊字幕生成、翻譯、AI 配音、聲音克隆與字幕燒錄。它將「語音轉文字 → 字幕翻譯 → 校對潤色 → TTS 配音 → 合成輸出」整條流程整合在一個離線工具中。轉寫使用 whisper.cpp、sherpa-onnx、FunASR 等本地模型,檔案不離開本機。支援批次處理與 NVIDIA、AMD、Intel、Apple Silicon 的 GPU 加速,可在 Windows、macOS、Linux 上執行。應用程式還內建 AI 助手提供即時協作,以及 MCP/CLI 自動化功能,供外部 AI 代理與腳本使用。

主要功能

  • 使用多種引擎(whisper.cpp、faster-whisper、FunASR、Qwen3-ASR、FireRedASR、NVIDIA Parakeet 等)進行本地離線語音轉文字,支援 GPU 加速 - 字幕翻譯:20 種服務,包含內建免費翻譯(Bing、Google)、雲端 API 與本地大語言模型(Ollama) - AI 配音與聲音克隆:本地引擎(Kokoro、VITS、ZipVoice)與雲端服務(Edge TTS、Azure、ElevenLabs 等) - 字幕燒錄(硬燒/軟封裝),內建校對編輯器與 AI 輔助潤色 - 線上影片下載:支援 Bilibili、YouTube 及 1800+ 網站,使用 yt-dlp 與 lux 引擎 - 內建 AI 創作助手(智慧副駕),具備上下文感知、多模態截圖診斷與自主工具呼叫能力 - MCP 協定與 CLI 命令列自動化,提供 111 個標準工具供外部 AI 代理與 Shell 腳本使用

使用情境

  • 觀看無字幕的外語影片或公開課:拖入影片,本地轉寫並翻譯,掛載雙語字幕 - 製作多語言內容進行全球發布:翻譯字幕,用 TTS 配音,匯出成品影片 - 用自己的聲音為影片配音:錄一段參考音訊,零樣本克隆音色,生成完整音軌 - 整理播客、線上課程或會議錄音:批次轉寫為 SRT 字幕檔,供剪輯或存檔 - 為成片壓制字幕:在校對台逐句核對後,硬燒或軟封裝,樣式所見即所得

快速開始

請參閱儲存庫的 README 以取得安裝與快速開始說明。

授權與價格

MIT 授權。免費且開源。

內容整理自該專案公開的 README 與儲存庫資訊。

將此徽章加入你的 README

Featured on YunoDB 徽章樣式與說明

你是這個專案的維護者嗎?展示它已收錄於 YunoDB。

Markdown[![Featured on YunoDB](https://yunodb.com/badge/buxukusmartsub.svg)](https://yunodb.com/tools/buxukusmartsub?utm_source=github&utm_medium=badge)
HTML<a href="https://yunodb.com/tools/buxukusmartsub?utm_source=github&utm_medium=badge"><img src="https://yunodb.com/badge/buxukusmartsub.svg" alt="Featured on YunoDB" height="20"></a>