VideoCaptioner

🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基於 LLM 的智能字幕助手 - 影片字幕生成、斷句、校正、字幕翻譯全流程處理!- A powered tool for easy and efficient video subtitling.

VideoCaptioner 是什麼?

🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基於 LLM 的智能字幕助手 - 影片字幕生成、斷句、校正、字幕翻譯全流程處理!- A powered tool for easy and efficient video subtitling.

VideoCaptioner 概覽

這是什麼

VideoCaptioner 是一個基於大語言模型的開源影片字幕處理工具,涵蓋語音辨識、字幕斷句、校正、翻譯與影片合成等完整流程。本專案採用 GPL-3.0 授權,提供命令列與圖形介面兩種操作方式。

主要功能

  • 語音轉文字:支援 faster-whisper、whisper-api、必剪(免費)、剪映(免費)、whisper-cpp 等引擎
  • 字幕最佳化與翻譯:可透過 LLM、Bing(免費)或 Google(免費)進行
  • 字幕嵌入影片:支援軟字幕與硬字幕
  • 配音:根據字幕產生配音音軌或配音影片
  • 下載線上影片:支援 YouTube、B 站等平台
  • 全流程處理:一條指令完成轉錄 → 最佳化 → 翻譯 → 合成

使用情境

  • 為個人或專業影片製作字幕
  • 將字幕翻譯成多種語言(例如日文、英文)
  • 為影片產生配音音軌
  • 批次處理多個影片檔案
  • 透過 Claude Code Skill 與 AI 程式設計助手整合

快速開始

pip install videocaptioner          # 安裝 CLI + GUI 桌面版

免費功能(必剪語音辨識、Bing/Google 翻譯)無需任何設定即可使用。若要使用 LLM 功能(字幕最佳化、大模型翻譯),需設定 API Key:

videocaptioner config set llm.api_key
videocaptioner config set llm.api_base https://api.openai.com/v1
videocaptioner config set llm.model gpt-4o-mini

啟動圖形介面:

videocaptioner gui                  # 或直接執行 videocaptioner

完整的命令列文件與其他安裝方式(Windows 安裝包、macOS 一鍵腳本)請參閱專案 README。

授權與價格

授權:GPL-3.0。本專案為開源免費使用。部分功能(如 LLM 翻譯)需要 API Key,可能產生第三方服務商的費用。

內容整理自該專案公開的 README 與儲存庫資訊。

將此徽章加入你的 README

Featured on YunoDB 徽章樣式與說明

你是這個專案的維護者嗎?展示它已收錄於 YunoDB。

Markdown[![Featured on YunoDB](https://yunodb.com/badge/weifeng2333videocaptioner.svg)](https://yunodb.com/tools/weifeng2333videocaptioner?utm_source=github&utm_medium=badge)
HTML<a href="https://yunodb.com/tools/weifeng2333videocaptioner?utm_source=github&utm_medium=badge"><img src="https://yunodb.com/badge/weifeng2333videocaptioner.svg" alt="Featured on YunoDB" height="20"></a>