OpenClawChineseTranslation
🦞 OpenClaw (Clawdbot/Moltbot) 漢化版 - 開源個人 AI 助手中文版 | Claude/ChatGPT LLM 接入 | WhatsApp/Telegram/Discord 多平台 | 每小時自動同步 | CLI + Dashboard
OpenClawChineseTranslation 是什麼？
🦞 OpenClaw (Clawdbot/Moltbot) 漢化版 - 開源個人 AI 助手中文版 | Claude/ChatGPT LLM 接入 | WhatsApp/Telegram/Discord 多平台 | 每小時自動同步 | CLI + Dashboard 全中文 | 全流程搭建教程，以及排錯指南！
OpenClawChineseTranslation 概覽
OpenClawChineseTranslation 是 OpenClaw 的中文在地化版本。OpenClaw 是一個在 GitHub 上擁有超過 195,000 顆星標的開源個人 AI 助手平台。它運行在使用者的電腦上，支援透過 WhatsApp、Telegram、Discord 等聊天應用程式進行互動，可用於處理電子郵件、行事曆、檔案等日常事務。本專案提供完整的繁體中文 CLI 命令列與 Dashboard 網頁控制台，並每小時自動與上游 OpenClaw 儲存庫同步，延遲低於一小時。
主要功能
- CLI 命令列與 Dashboard 網頁控制台皆已完整繁體中文化
- 支援多種大型語言模型，包括 Claude、ChatGPT 以及 OpenAI 相容 API
- 跨平台聊天頻道：WhatsApp、Telegram、Discord 等
- 每小時自動與官方 OpenClaw 儲存庫同步
- 內建可視化管理面板 (ClawPanel) 與手機端聊天客戶端 (ClawApp)
- 支援 Docker 部署，並提供國內鏡像以加快拉取速度
- 提供完整的安裝指南、問題排錯指南與貢獻指南
使用情境
- 建立可在多個即時通訊平台上使用的個人 AI 助手
- 透過 AI 管理日常任務，如電子郵件、行事曆和檔案操作
- 在本機電腦或伺服器上執行繁體中文在地化的 AI 助手
- 實驗並擴展 OpenClaw 的技能與外掛程式
快速開始
前提條件： Node.js >= 22.19.0（使用 node -v 檢查版本）。bashnpm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latestopenclaw onboard --install-daemonopenclaw gatewayopenclaw dashboard詳細步驟請參閱儲存庫的 README。
授權與價格
此專案為開放原始碼。文件中未說明其授權條款。價格未提及；此專案為免費且開放原始碼。} openclaw gateway run # 前台运行（挂终端，用于调试）
內容整理自該專案公開的 README 與儲存庫資訊。
