OpenClawChineseTranslation

Overview of OpenClawChineseTranslation

What it is

OpenClawChineseTranslation is a Chinese-localized version of OpenClaw, an open-source personal AI assistant platform with over 195,000 GitHub stars. It runs on the user's computer and supports interaction via WhatsApp, Telegram, Discord, and other chat applications to handle tasks such as email, calendar, and file management. This project provides a fully Chinese-language CLI and Dashboard interface, and syncs with the upstream OpenClaw repository hourly with a delay of less than one hour.

Key features

• Full Chinese localization of both CLI commands and the Dashboard web console
• Supports multiple LLM providers, including Claude, ChatGPT, and OpenAI-compatible APIs
• Multi-platform chat channels: WhatsApp, Telegram, Discord, and more
• Automated hourly synchronization with the official OpenClaw repository
• Built-in visual management panel (ClawPanel) and mobile chat client (ClawApp)
• Docker deployment support with Chinese mirror for faster pulling
• Comprehensive installation guide, troubleshooting guide, and contribution guidelines

Use cases

• Setting up a personal AI assistant that works across messaging platforms
• Managing daily tasks like email, calendar, and file operations via AI
• Running a localized AI assistant in Chinese on a local machine or server
• Experimenting with and extending OpenClaw's skills and plugins

Getting started

Prerequisites: Node.js >= 22.19.0 (check with node -v).bashnpm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latestopenclaw onboard --install-daemonopenclaw gatewayopenclaw dashboardFor detailed steps, see the repository README.

License and pricing

This project is open source. The license is not stated in the metadata or README. Pricing is not mentioned; the project is free and open source.

這是什麼

OpenClawChineseTranslation 是 OpenClaw 的中文在地化版本。OpenClaw 是一個在 GitHub 上擁有超過 195,000 顆星標的開源個人 AI 助手平台。它運行在使用者的電腦上，支援透過 WhatsApp、Telegram、Discord 等聊天應用程式進行互動，可用於處理電子郵件、行事曆、檔案等日常事務。本專案提供完整的繁體中文 CLI 命令列與 Dashboard 網頁控制台，並每小時自動與上游 OpenClaw 儲存庫同步，延遲低於一小時。

主要功能

• CLI 命令列與 Dashboard 網頁控制台皆已完整繁體中文化
• 支援多種大型語言模型，包括 Claude、ChatGPT 以及 OpenAI 相容 API
• 跨平台聊天頻道：WhatsApp、Telegram、Discord 等
• 每小時自動與官方 OpenClaw 儲存庫同步
• 內建可視化管理面板 (ClawPanel) 與手機端聊天客戶端 (ClawApp)
• 支援 Docker 部署，並提供國內鏡像以加快拉取速度
• 提供完整的安裝指南、問題排錯指南與貢獻指南

使用情境

• 建立可在多個即時通訊平台上使用的個人 AI 助手
• 透過 AI 管理日常任務，如電子郵件、行事曆和檔案操作
• 在本機電腦或伺服器上執行繁體中文在地化的 AI 助手
• 實驗並擴展 OpenClaw 的技能與外掛程式

快速開始

前提條件： Node.js >= 22.19.0（使用 node -v 檢查版本）。bashnpm install -g @qingchencloud/openclaw-zh@latestopenclaw onboard --install-daemonopenclaw gatewayopenclaw dashboard詳細步驟請參閱儲存庫的 README。

授權與價格

此專案為開放原始碼。文件中未說明其授權條款。價格未提及；此專案為免費且開放原始碼。} openclaw gateway run # 前台运行（挂终端，用于调试）

Based on the project's public README and repository metadata.